lasch

langweilig; wenig aufregend; uninteressant; schlapp; entkräftet; kraftlos; fix und fertig (umgangssprachlich); matt; müde; groggy (umgangssprachlich); kaputt (umgangssprachlich); schlaff; abgestanden; schal; fad

* * *

lasch [laʃ] <Adj.>:

(ugs.) Kraft, Energie, Engagement vermissen lassend; ohne sich für die betreffende Sache mit persönlicher Kraft einsetzend:

ein lascher Händedruck; eine lasche Spielweise, Gesetzgebung, Führung; Vorschriften nur lasch befolgen; die Kontrollen wurden nur lasch durchgeführt.

Syn.: ↑ kraftlos, ↑ lahm (ugs.), ↑ schlaff, ↑ schlapp.

* * *

lạsch 〈Adj.; -er, am -(e)s|ten〉

1. schlaff, träge, energielos

2. fade

● \lasche Schonkost; ein \lasches Spiel; \lasch herumhängen; die Polizei reagierte zu \lasch [<mnddt. lasch, lasich, las „müde, matt“; zu idg. *les-, *ləs- „schlaff, matt“, Erweiterung von idg. *le(i) „nachlassen“; → lassen]

* * *

lạsch <Adj.> [aus dem Niederd. < mniederd. lasch = schlaff, schlapp, verw. mit ↑ lassen]:

a) ohne Tatkraft, ohne Energie; schlaff, träge, schwunglos:

ein -er Händedruck;

er hat einen -en Gang;

er ist mir zu l.;

du sollst mir nicht zu l. die Hand geben;

Ü zu -e Kontrollen, Kontrolleure, Gesetze;

er hat recht -e (keine klaren u. festen) Anschauungen;

die Verantwortlichen gehen zu l. gegen Gewalttäter vor;

b) (landsch.) fade; nicht stark gewürzt:

eine -e Suppe;

das Essen schmeckt l.

* * *

lạsch <Adj.> [aus dem Niederd. < mniederd. lasch = schlaff, schlapp, verw. mit ↑lassen]: a) ohne Tatkraft, ohne Energie; schlaff, träge, schwunglos: ein -er Händedruck; er hat einen -en Gang; „Was ist das für'n -er Heini? (Kempowski, Immer 155); die Deckung war zu l.; du sollst mir nicht zu l. die Hand geben; Ü er hat recht -e (keine klaren u. festen) Anschauungen; Insbesondere fällt einem die -e Haltung unserer Polizeibehörden ... auf (Basler Zeitung 9. 10. 85, 45); Die Öffentlichkeit wiederum gibt einer zu -en (zu wenig strengen) Gesetzgebung die Schuld (Klee, Pennbrüder 58); Dann kamen jedoch die -eren EG-Werte, und die ließen sich auch mit dem wesentlich billigeren ungeregelten Katalysator einhalten (ADAC-Motorwelt 9, 1986, 39); Im südspanischen Málaga etwa sind die Sicherheitskontrollen ... dermaßen l., dass ... (Spiegel 43, 1977, 26); Schließlich wurde das ... erlassene Paragraphenwerk ... von den Kreditinstituten nur höchst l. befolgt (Capital 2, 1980, 15); b) (landsch.) fade; nicht stark gewürzt: eine -e Suppe; das Essen schmeckt l.